1·Please accept my most sincere sympathy and best wishes.
请接受我最诚挚的慰问和最美好的祝愿。
2·We much appreciate your sincere sympathy at this sad moment.
十分感谢你们在此悲痛的时刻所表示的深切同情。
3·We convey our profound condolences to the victims and sincere sympathy to the injured.
我们向罹难者表示深切哀悼，向受伤人员表示诚挚慰问。
4·I am grateful to you, Wilhelm, for you sincere sympathy, for your well-meant advice.
威廉，我感谢你真诚的同情和善意的忠告。
5·I am grateful to you, Wilhelm, for you sincere sympathy, for your well - meant advice.
威廉，我感谢你真诚的同情和善意的忠告。
6·I applaud him for it, and offer him my sincere sympathy that his beloved grandmother did not live to see this day.
我为他鼓掌喝彩，同时也对他敬爱的外祖母没有活着看到这一天而表示真挚的同情。
7·I applaud him for it, and offer him my sincere sympathy that his beloved grandmother did not live to see this day.
我为他鼓掌，同时对于他挚爱的祖母无法看到他的成功表示深切的哀悼。
8·I applaud him for it, and offer him my sincere sympathy that his beloved grandmother did not live to see this day.
为此，我为他鼓掌，同时，我向他致以诚挚的同情，因为他所深爱的外祖母没能看到这一天。
9·After the big catastrophe in Wenchuan, it seems that all the Chinese people learned sorrow and sympathy overnight, sincere sympathy diffuse in the air and sorrowful tears tell you the unfortunate.
汶川那个大灾难发生之后，似乎所有的中国人在一夜之间都沉浸在悲伤和怜悯中，真诚的同情在空气中弥漫，哀怨的眼泪诉说着不幸。
10·The Queen said she wanted to extend her "sincere thoughts and deep sympathy" to all those who had suffered as a consequence of the UK and Ireland's shared troubled past.
她向那些因英国和爱尔兰不愉快的历史而遭受困境的人表达了真诚的思念和深切的慰问。